HUITZMANA

huitzmana > huitzman.

*\HUITZMANA v.inanimé, se former, en parlant du pulque nouveau.

" tlayacaxapotla, huitzmana ", the first opening or tapping of the nez wine. Sah1,35.

" huitzmana ", junger Agavenwein bildet sich (der frische Most prickelt wie Stachel auf der Zunge). SIS 1950,393.

" ca oncân huitzmana ", wo sich nun junger Wein sich bildete.

Sah 1950,116. This was because then they offered new wine. Sah4,17.

Form: sans doute de 'huitztli' au sens de vin nouveau (Sah HG I 326) SIS 1950,393 analyse huitz-m-ana ce qui est sans doute une erreur.

*\HUITZMANA v.réfl., offrir son sang sur les épines d'agave qui ont servi à se piquer.

Cf. l'impersonnel: nehuitzmanalo.

Form: sur mana, morph.incorps huitz-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.